Roddy Lemba put 'Side ahead on 38 minutes, only for Lodge to equalise four minutes later.
No further goals were scored as Michael Walther's men grabbed the point they needed, which now means they cannot finish in the bottom four.
'Side end their season on Saturday away at Southend Manor. Currently sitting in 16th place, a win would see the Sky Blues climb up to 14th on goal difference.
Kick-off for that match at Southchurch Park is at 3pm.
Updated 09:54 - 3 Jun 2018 by Adam Dennehey