XMIFC Youth Academy 4 week SOCCER CAMP 厦门国际足球青训学院为期四周集训火热招募中

WELCOME TO YOUR XMIFC FAMILY
欢迎加入属于你的XMIFC大家庭

Xiamen International FC Youth Academy Camps are a great place for any soccer enthusiast who is looking to improve their skills, work hard and have fun!

Children can expect to work hard on improving balance, movement, concentration, confidence, flexibility and power at every one of our football camps. No matter your position, there’s a training program designed to help elevate your game to the next level.

这里是每一位年轻足球狂热爱好者提高技能、努力训练、并收获快乐的天堂！

在我们每一期足球训练营里，孩子们都可以通过刻苦训练，提高他们控球的平衡感、运动速度、专注力、自信心、柔韧性和力量。无论你孩子是前锋、后卫，或是其他位置，我们的训练课程都能助他提升到一个全新的水平。

OUR MISSION & GOALS
我们的任务和目标

Whether your child has some practiced experience or just starting football, this program will be an experience they won’t forget! Our goal is to teach our children the correct techniques and practice habits that will allow them to reach their full potential. Your kid will receive the best training available from an experienced, international staff of coaches including former professional players and current members of Xiamen International FC. Children will learn much more than just football!

Our mission is also to provide athletes with the tools to improve and to enjoy soccer for life! We are offering programs at a great soccer venue with a safe, healthy, international and FUN learning environment for all ability levels.

All of our facilities are maintained at a professional standard to ensure the perfect training environment for every child.

At XMIFC Youth Academy, we are dedicated to providing all kids, with a fun, and memorable camp experience.

无论您的孩子已经有一些经验或是刚刚开始练习足球，我们的训练营都会成为他们人生中一次难忘的经历！我们的目标是给予孩子们正确的踢球方法和良好的训练习惯，并使他们能够充分发挥其潜力。我们邀请到拥有丰富经验的厦门国际足球俱乐部前任和现役国际球员担任教练，为孩子们提供最佳课程。我们相信 孩子们收获到的将不仅仅是足球训练。

此外，我们的使命是帮助大家提高并充分享受足球生活！我们为各个能力水平的球员提供安全、 健康、 国际、 富有乐趣的学习环境和足球场地。

所有设施均符合专业训练标准，保证给予每个孩子最好的训练环境。

在厦门国际足球青训学院，我们致力于为所有的孩子提供有趣的且令人难忘的训练经历。

AGE GROUPS
适龄人群

Participants age 5-13 are welcome to attend the 4 week program. The size of the program allows our staff to separate players by age, ability and experience. Our programs will have an adequate number of players at each age level to not only provide proper match-ups, but to also challenge players and provide a appropriate learning environment.

欢迎5-13岁的青少年前来参加我们为期 4 周的训练课程。我们会根据年龄、能力和经验来分组。我们的课程提供适当的学习环境，每个年龄组也将分配足够数量的球员，不仅可以有合理的组队，也会进行挑战赛。

FOCUS ON EVERY CHILD
专注于每一个孩子！

Each child receives both individual and team training to help accelerate his soccer development. We look forward to having the opportunity to help you become the best soccer player possible!

每个孩子都会得到一对一指导和团体训练，这样有助于加速他的足球发展。我们期待能助力小朋友成为未来足球之星 ！

CAMP DETAILS
足球野营具体如下

Time: Saturdays and Sundays starting from May 20th to June 11th (8 sessions in total)
Location: Yunding Soccer camp, Huandao South Road/环岛南路4567号

时间：从5月20到6月11号的每个周末两天。（8天/4个周末）
地点：云顶球场/环岛南路4567号

The Children subscribing for the full 8 days camp will receive as gift a Gulangyu Cup* Ferry's ticket including free meals and drinks and some surprises for the little ones + a Personalised XMIFC Soccer Training Kit!

现报名满8个周末的，我们即将为您孩子提供一份精美礼物！即六月份鼓浪屿杯的船票+免费美食饮品+精致小礼品（XMIFC足球训练专用品）。

For short-term subscription modalities please feel free to contact us any time:

Wechat: XMIFC2017
Telephone number: 13799846181

Can’t attend the 8 sessions and still want the XMIFC Training Kit?

XMIFC Training Kit 150RMB
- XMIFC Personalized training outfit (shirt and shorts) with your name and your country flag
- XMIFC Bag pack
- XMIFC Cap

*Gulangyu Cup 2017 is hosted by Xiamen International Football Club (XMIFC) on June 17th 2017 and is hosting more than 200 players from China and abroad to compete in Gulangyu.

阶段性报名的可以随时联系我们：
微信：XMIFC2017
电话：13799846181

如果你们想要专业足球套装礼品，但是又报不了全课程，我们也提供特别出售。 价格如下：150RMB。
包括XMIFC定制背包和XMIFC运动帽！

“2017鼓浪屿杯”是由厦门国际足球俱乐部专门组织，时间定为2017年6月17日，届时将有200多名的国际足球运动员过来参加！