Maxxime Ndambi scores again as Guildford are caught playing out