James Buckley unlucky to be caught trying to take the game to Aldworth in the low scoring affair at Douai