To create a filter within a Group tap into the Members section.
Tap into the Group you wish to filter.
Tap the vertical ellipsis symbol in the top right corner.
Tap ‘Edit group members’.
Tap the filtering funnel symbol in the top-right corner and select the options you wish to filter your group members with.